освободить

гл.

(от ответственности, уплаты долга и т.п.) to release (from);

relieve (of);

(тж от ответственности, обвинения, обременения) to exonerate;

(от обязательств, уплаты долга) to acquit;

discharge (from);

dispense (from);

(от должности, обязанностей) to discharge (from);

dispense (from);

release (from);

relieve (of);

(увольнять с работы тж) to discharge (from);

dismiss (from);

lay off;

sack; амер. to fire; (от налогов, пошлин) to exempt (from); (от наказания) to exempt (from); release (from); (от повинности) to affranchise; (от зависимости) to emancipate (from); (из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free; (страну от оккупации и т.п.) to liberate (from); (помещение) to vacate

- освобождать досрочно
- освобождать от наказания
- освобождать от обвинения
- освобождать от обременения
- освобождать от обязательства
- освобождать от поручительства
- освобождать под залог
- освобождать полностью
- освобождать условно

освобождать из-под стражи — to release from custody

освобождать на поруки (под залог) — to discharge (release, set free) on bail

освобождать от выполнения обязанностей — to discharge from (dispense from, release from, relieve of) duty

освобождать от занимаемой должности — to discharge; dismiss; lay off; release from duties (from office); relieve of one’s post; sack

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

освобождать — (имущество) от залогового обременения — to redeem (property)